قردين مكبلين

تُظهر الصورة قردان مكبلان بسلاسل حديدية، ويجلسان في فتحة نافذة محدبة الشكل. من الواضح أن الحيوانان الحزينان قد تقبلا مصيرهما البائس. أحدهما يجلس القرفصاء على الأرضية، حانيًا ظهره، وينظر إلى الفراغ. بينما ينظر الآخر إلى المتفرج. رُسم هذان السجينان البائسان القادمين من الغابة، بدقة علمية، بعد استيراد الحيوانات من قارة أفريقيا. القردان هما رمز لأسلوب الرسام التصويري، وإلى حمق الإنسان. يظهر خلفهما منظر طبيعي يغمره ضوء النهار بدون انتقال، كما لو كان من موقع مراقبة عالٍ. تنعم مدينة أنتويرب تحت سماء زرقاء شاحبة.