ديانا وكاليستو

رُسمت (ديانا وكاليستو) لملك أسبانيا فيليب الثاني ما بين عامي 1556 و1559، وكانت تنتمي لمجموعة كبيرة من الأساطير مستوحاة من الشاعر الروماني أوفيد (التحولات). وقد أطلق عليهم تيتان نفسه اسم (القصائد poesie) وهي المرادف البصري للقصائد المكتوبة. ولسبب ما لم يرسل تيتان هذه اللوحات للملك أبدًا، وظلت غير مكتملة في الأستوديو الخاص به حتى وفاته. 

كانت كاليستو إلهة الصيد العذراء، والتابعة لديانا. وقد أسر جمالها الأخاذ جوبيتر كبير الآلهة فخدعها بتحويل شكله إلى شكل ديانا. وقد اكتُشف حمل ديانا بعد 9 أشهر وأجبرها رفاقها على خلع ملابسها والاستحمام في النهر بعد الصيد. واختار تيتان تصوير اللحظة المهينة لفضح كاليستو أمام حاشية ديانا العفيفة.