صموئيل زيجلبويم

كان صموئيل زيجلبويم (1895-1943) ناشطًا سياسيًا مرتبطًا بحزب بوند الاشتراكي ؛ بعد فبراير 1942 ، كان عضوا في المجلس الوطني للحكومة البولندية في المنفى في لندن. لقد أبلغ العالم بالمصير المأساوي لليهود البولنديين تحت الاحتلال الألماني. كدليل على الاحتجاج ضد لامبالاة العالم تجاه محرقة اليهود ، انتحر في 12 مايو 1943. في رسالة إلى الرئيس وديسلاو راشكيوفيتش والجنرال وديسلاف سيكورسكي كتب

لا أستطيع أن أكون صامتاً ولا أعيش عندما يتم قتل آخر بقية الشعب اليهودي ، الذي أمثله. لقد سقطوا رفاقي في حي اليهود بوارصوفيا في أيديهم ، في نضالهم البطولي الأخير. ولكن لم تتح لي الفرصة للموت مثلهم ، معهم (...) من خلال موتي، أود أن أعرب عن احتجاجي على تراخي العالم الذي يراقب ويسمح بتدمير الشعب اليهودي

يقع الشخص المصور على الحدود بين الحياة والموت. الخلفية المظلمة تتناقض بشكل حاد مع وجه الرجل الشاحب. إنه عاجز في الوقت نفسه ضد مدى المعاناة التي يشهدها ، كما أنه مستعد لأقصى مراحل التضحية. في خلف ظهر صموئيل زيجيلبوجم ، هناك توهج أحمر واضح ، قادم من حي اليهود المحترق في وارصوفيا. ملامح الرجل تعبر عن العجز ، ولكن الغضب أيضًا. هذا هو مظهر من مظاهر خلافِه عن العجز ، وكذلك تحذير للمعاصرين. لا تزال مشكلة اللامبالاة بمصير الذين يتعرضون للاضطهاد قائمة الى اليوم

تم رسم صورة صموئيل زيجيلبوجم لمعرض صموئيل زيجيلبوجم. لا يمكنني أن أكون صامتًا ولا أعيش في المعهد التاريخي اليهودي في وارسو في الفترة من 11 مايو إلى 22 يوليو 2018

:))اعزائي، كما وعدنا - نريد أن نبدأ في ترجمة ديلي آرت إلى لغات أخرى. إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى ، نود أن نعرف رأيك حول اللغات التي يجب أن نبدأ بها! هنا هو فحص السريع. شكرا لك على مساعدتك