آن ساثبي

هذه اللوحة التي أبدعتها الفنانة الإنجليزية ماري بيل تُصور آن ساثبي، الزوجة الشابة لجيمس ساثبي، جامع الأعمال الفنية الشهير، الذي تزوجته في عام 1674. وقد كُلفت ماري بيل برسم هذه اللوحة من قبل زوجها، وقد تم توثيقها في سجلات مجموعته باعتبارها تُظهر آن في "عامها العشرين". نراها في اللوحة جالسة بتواضع في منظر طبيعي، مرتدية فستانًا من حرير ذهبي وعباءة زرقاء، مثبتة عند الكتف بدبوس ماسي.

كانت ماري بيل من بين القلة من الفنانات المحترفات في القرن السابع عشر، وتعد الأكثر إنتاجًا من بينهن. فقد أسست استوديو بورتريه معروفًا ومرموقًا، إلى حد أنها أصبحت المصدر المالي الرئيسي لعائلتها من خلال عملها المهني. تكشف دفاتر الملاحظات التي تركها زوجها تشارلز بيل عن تصنيف بورتريهاتها التجارية إلى أربعة أنواع رئيسية حسب الحجم: بورتريه بطول ثلاثة أرباع الجسم، الرأس والكتفين، "أصغر حجم ما عدا واحد"، و"في الحجم الصغير"، مع تحديد سعر ثابت لكل نوع. وتعد هذه اللوحة لآن ساثبي مثالًا على بورتريهاتها بطول ثلاثة أرباع الجسم، وقد تم تسجيلها في سجلات جيمس ساثبي على أنها كلفت 14.50 جنيهًا إسترلينيًا، وهو السعر الذي يشمل الإطار.

تم الإشارة أيضًا إلى هذه اللوحة في دفتر ملاحظات تشارلز بيل لعام 1677، الذي يقدم نظرة نادرة عن عمل استوديو بورتريه مزدحم في لندن. في تلك الفترة، بين عامي 1676 و1677 على الأرجح، كانت ماري بيل تعمل يوميًا (باستثناء أيام الأحد)، حيث كانت تستقبل عددًا كبيرًا من العملاء لجلسات الرسم. كانت كل لوحة تتطلب ما لا يقل عن خمس جلسات، تبدأ برسم رأس الموضوع من الحياة، ثم تليها جلسات لرسم الأقمشة والذراعين والخلفية على مدى أسابيع أو حتى أشهر. ورغم أن جلسات هذه اللوحة لم تُسجل بالتفصيل، إلا أن هناك إشارات إلى دفع أجر لابنها تشارلز مقابل رسم الأقمشة، مما يبرز الطبيعة التعاونية لاستوديو بيل. وقد عمل ابناها كمساعدين لها، حيث كانا يشاركان في مهام مثل "التلوين الميت" (الترتيب الأولي للتكوين) ورسم الأقمشة أو الزخارف حول بورتريهات الرأس والكتفين.

ملاحظة: هل ترغب في معرفة المزيد عن هذه الفنانة المبدعة؟ اقرأ قصة ماري بيل - أول فنانة محترفة في إنجلترا!

لمن لسانه عربي ومتمكّن إلى حد ما من الإنكليزية وقواعدها، وأيضا كانت له تجربة ولو بسيطة في الترجمة، نقول لكم بأنّ DailyArt بحاجة لمساعدتكم! نبحث عن متطوعين راغبين في مساعدتنا لترجمة النصوص من الإنكليزية إلى العربية. لذا من يحب خوض هذه التجربة ومساعدتنا، فنرجو منكم تعبئة هذه الاستمارة. (: