رجُلاً يقرأ (نيكولا دينفيرنو)

يُعتبر جون سينجر سارجنت المولود في فلورنسا لأبوين أمريكيين "رسام البورتريه الأول في جيلهِ" لإستحضارهِ فخامة العصر الإدواردي, بدأ تدريبهُ الفني الرسمي في روما في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. ثم إنتقلت دراستهُ إلى فلورنسا في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر ثم إلى باريس في مُنتصفهِ. وبحلول مطلع القرن العشرين, أصبح فنان البورتريه الأكثر طلباً في أوروبا, والمُفضل لدى النُخبة.

 يُعتقد أن هذه الرسمة المصنوعة بُحرية لرجُلٍ يقرأ تُصور نيكولا دينفيرنو, خادم سارجنت القديم, الذي عمل لديه من تسعينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1917. رُبما رُسمت هذه اللوحة في نُزُل في بورتود, وهي قرية في جبال الألب الإيطالية حيث قضى سارجنت وأصدقائهِ عدة فصول صيف بين عامي 1904 و 1908.

نتمنى لكُم يوم سبت هادئ—حيث يُمكنكم القيام بأي شئٍ تُريدونهُ, بما في ذلك قراءة كتاب!  :)

مُلاحظة: خلال إحدى زياراتهِ لإيطاليا, وقع سارجنت في الحُب! قدمت جزيرة كابري الإيطالية, ببحارها الزرقاء الساحرة ومُنحدراتها الجيرية الشاهقة, وفيلاتها البيضاء المُطلة على الشاطئ, موقعاً خلاباً لصيف سارجنت الرومانسي. إقرأ قصة حُب سارجنت في كابري وكيف رُويت من خلال الفن! لمزيد من القصص عن هذا الرسام الأمريكي, راجع المقالات أدناه.

لمن لسانه عربي ومتمكّن إلى حد ما من الإنكليزية وقواعدها، وأيضا كانت له تجربة ولو بسيطة في الترجمة، نقول لكم بأنّ DailyArt بحاجة لمساعدتكم! نبحث عن متطوعين راغبين في مساعدتنا لترجمة النصوص من الإنكليزية إلى العربية. لذا من يحب خوض هذه التجربة ومساعدتنا، فنرجو منكم تعبئة هذه الاستمارة. (: