Le Nain brothers
Nahá, veskrze smyslná žena, jejíž cudnost halí pouze záhyby červené látky, stojí vítězně s přilbou na hlavě a s roztaženými křídly na ležícím, víceméně ženském těle, jehož chodidla jsou nahrazena smyčkami hada. V jedné ruce drží palmovou ratolest, druhou má zvednutou k prsu a přemítá o své podivné zajatkyni. Symbolizuje vítězství, ale nad kým? Alegorická postava u jejích nohou byla různě interpretována jako Podvod, Intrika nebo Vzpoura, což jsou neřesti, proti kterým se správně smýšlející lidé té doby důrazně stavěli. Kompozici oživuje způsob, jímž umná souhra šikmých ploch na obloze kontruje až příliš striktní geometrii scény. Nahá žena stojí vítězoslavně ve středu obrazu proti pozadí, na němž je vpravo několik drobných postaviček.
Tento zvláštní obraz, jedinečný a zcela neočekávaný v díle bratří Le Nainů, spatřil světlo světa v Château de Cheneviery poblíž Montargis a v roce 1971 byl zakoupen prostřednictvím sdružení Přátel Louvru. Podle velikosti a námětu by se zdálo, že byl určen k zavěšení nad krb. Rentgenový průzkum odhalil pod současným dílem obraz svaté rodiny, přemalovaný proto, že se nelíbil ani autorovi ani jeho klientovi, nebo jednoduše proto, že klient změnil názor. V tomto případě byl přemalovaný obraz orientovaný na šířku a malíř znovu použil plátno tak, že ho postavil na užší konec.