Tančení v plamenech

V létě roku 1925 strávil Gjošú se svou rodinou tři měsíce v Karuizawě. Každou noc se tam pořádaly táboráky a Gjošú pozoroval můry, které přitahovaly plameny. Jeho pečlivě načrtnuté obrazy můr přetrvávají dodnes. Zatímco maloval každou z můr zhora, rozmazal jim zadní křídla, aby vytvořily domnění, že tančí. Výraz plamenů má původ v zobrazení plamene viděném na buddhistických malbách a na svitcích, ale jeho zobrazení špiček plamenů jako spirálovitých forem je založeno na jeho pozorování skutečných plamenů. Hluboká temnota pozadí, o níž sám řekl: "Kdybych byl požádán, abych to namaloval znovu, je to barva, které bych podruhé dosáhnout nemohl", je zjevně jemným tónem, kterého dosáhl po mnoha pokusech a chybách. Pro Gjošú bylo toto dílo spojením klasického stylu a skutečného pozorování, vše splynulo ve vyšší dimenzi, a tak představovalo směry období Tajšó a uvědomělost jak realismu, tak i symbolismu. Krásné, že?