Frans Hellens

V Modiglianiho portrétu, díky jednoduché eleganci linie a tvaru, které vyvolávají překvapivě skutečné emoce, záře jakoby vycházející zevnitř upoutává divákovu pozornost. Tento efekt ukazuje, proč je Modigliani, přestože zemřel v chudobě, dnes považován za mistra. Subjektem tohoto portrétu je Franz Hellens, plodný belgický romanopisec, básník a kritik, který psal výhradně francouzsky a žil v Paříži v letech 1947 až 1971. Hellens je znám jako jedna z klíčových postav belgického magického realismu, fantastique quotidien (každodenní fantazie) a také jako neúnavný editor časopisů Signaux de France et de Belgique, později přejmenovaného na Le Disque Vert. Jediné Hellensovo dílo, které bylo přeloženo do angličtiny, je Mémoires d'Elseneur (Paměti z Elsinoru, 1954).