Terasa kavárny v noci

Interiér na obraze představuje Café de la Gare, na adrese 30 Place Lamartine, který provozují Joseph-Michel a jeho manželka Marie Ginouxová. Ta v listopadu roku 1888 pózovala pro Van Gogha a Gauguina jako Arlesanka (pozn. autora tzv. L'Arlésienne jsou skupinou obrazů malovaných v Arles). O něco později zřejmě Joseph Ginoux také pro oba umělce pózoval. V jedné veselé pasáži dopisu, který Van Gogh napsal svému bratrovi Theovi, řekl, že si Ginoux od něj vzal tolik peněz, že se rozhodl pomstít namalováním onoho místa. V dalším dopisu ze srpna 1888 umělec napsal svému bratrovi: „Dnes pravděpodobně začnu s interiérem kavárny, kde mám pokoj, večer při plynovém osvětlení. Místní to nazývají "café de nuit" (zde jsou docela běžné), otevřené celou noc. „Noční tuláci“ zde mohou najít útočiště, když nemají peníze na ubytování, nebo jsou příliš opilí na to, aby je někdo přijal jinde." V prvních dnech září roku 1888 Van Gogh po tři noci v řadě maloval tento obraz, zatímco během dne spal. O něco později poslal akvarel, kopírující kompozici a znovu zjednodušil barevné schéma, aby dosáhl jednoduchosti japonských dřevorytů. Van Goghova Terasa kavárny v noci, ukazující venkovní stoly, uliční scénu a noční oblohu, byla namalována v Arles zhruba ve stejnou dobu. Zobrazuje jinou kavárnu, větší podnik na náměstí Place du Forum.