Na terase

Renoir pracoval na tomto obraze na terase Maison Fournaise - restaurace, která se nacházela na ostrově v Seině v Chatou, západním předměstí Paříže. Obraz představuje starší dívku („starší sestra") sedící s malou dívkou („mladší sestrou") vedle ní, která se dívá přímo na diváka. Přes zábradlí terasy je vidět husté listí na pozadí Seiny. Renoir toto místo miloval. V letech 1880-1881 a krátce před prací na obraze Dvě sestry pracoval Renoir právě na tomto místě na jiném známém obraze Oběd lodní společnosti. Jako „starší sestra" zde pózovala budoucí herečka Jeanne Darlotová, které tehdy bylo 18 let. Není známo, kdo pózoval jako „mladší sestra", ale předpokládá se, že modelky ve skutečnosti nebyly příbuzné.