Přesně před 151 lety se narodil Henri de Toulouse Lautrec, jeden z nejznámějších malířů postimpresionistického období. Jeho ponoření do pestrého a teatrálního života Paříže konce 19. století přineslo soubor vzrušujících, elegantních a provokativních obrazů moderního a někdy i dekadentního života té doby. Divan Japonais byl jednou z mnoha kaváren-koncertů v Paříži konce 19. století, které Toulouse-Lautrec navštěvoval. Na plakátu propagujícím tento noční podnik jsou vyobrazeny dvě jeho oblíbené montmartreské hvězdy, Yvette Guilbertová a Jane Avrilová. Avrilová je zde divačkou, nikoli účinkující, protože sedí v popředí s Édouardem Dujardinem, dandyovským spisovatelem a návštěvníkem nočního klubu. V levém horním rohu na scéně je bezhlavé tělo Guilbertové, kterou poznáme podle jejích charakteristických dlouhých černých rukavic a vychrtlé postavy.