Na obraze, namalovaném během léta roku 1906 v Biarritzu, kde rodina trávila mnohé letní dovolené, zobrazuje Sorolla svoji dceru Marii, jak se připravuje na focení. Fotoaparát je zřejmě Kodak "Folding Pocket Nº 0", nejmenší přenosný model, jaký byl v té době dostupný a který se začal prodávat jako luxusní zboží roku 1902. Sorollova rodina tímto přístrojem zachytila mnoho rodinných okamžiků. Umělec na tomto obraze zvěčnil svoji dceru Marii s fotoaparátem jakoby v dialektické výměně fotografie a malby. Název obrazu Zachycení okamžiku odkazuje jak na fotografickou kvalitu tak na rychlou, téměř skicovou techniku, kterou Sorolla na malbě použil a která společně s jeho jemnou paletou naznačuje vliv francouzských impresionistů. Sorolla se s těmito umělci již dříve setkal v Paříži v době, kdy byla jeho první samostatná výstava velmi dobře přijata kritiky.




Zachycení okamžiku
olej na plátně • 62 x 93,5 cm