Dílo Albaydé bylo inspirováno básní Victoria Huga "Úlomky hada". Jeho nedotčená povrchová úprava, ostré linie a střízlivá paleta umisťují Albaydé Alexandra Cabanela do srdce vynikající akademické kvality. Cabanel byl totiž jedním z posledních horlivých akademiků, odhodlaných zachovat omezení a hierarchii akademie tváří tvář radikálním výzvám, které pro ni představoval mezi jinými také Gustave Courbet. Cabanel nedovolil Édouardu Manetovi a mnoha dalším malířům vystavovat jejich práce v Salonu v roce 1863, což vedlo k založení Salon des refusés (Salonu odmítnutých). Cabanel byl také velkým odpůrcem impresionismu. No, nikdo není dokonalý.
Victor Hugo ve své básni touží po "Albaydé, která má krásné oči jako laň". Způsobem, který za mnohé vděčí Ingresovým mdlým aktům, Cabanel zobrazil letargickou postavu Albaydé jako objekt vizuální rozkoše a také jako alegorii. Dílo Albaydé bylo připraveno jako součást triptychu, jehož tématem byla nejistota přechodu z mládí do dospělosti. Albaydé představovala mladičkou nevinnost, která se vychýlila. Je přesvědčivé, že je vylíčena jako svůdná, i když rozcuchaná orientální kurtizána v prostoru připomínajícím islámský salonek, harém a opiové doupě.