El Pan Nuestro

Přátelé, dnes máme malbu a zprávu od jednoho našeho followera – Daniela z Portorika:

"Už nějakou dobu chci navrhnout malbu, která reprezentuje Portoriko, můj domov, a teď věřím, že se můj návrh hodí více než nikdy předtím. Portoriko se nyní nachází v opravdu špatném stavu. Zrovna teď žijeme v mé domovině v dost těžkých podmínkách po hurikánech Irma a María, který jsou těmi nejsilnějšími zaznamenanými v Atlantiku vůbec, oba zasáhly Portoriko v září minulého roku. Mnoho lidí zůstalo bez elektřiny po dobu několika měsíců a tekoucí voda tekla, nebo netekla v závislosti na dni. 

Přesto však vytrvalost našich obyvatel skutečně zazářila oproti temnotě, kterou zanechala tato pohroma. Věřím, že tahle vytrvalost je též důkazem našich jíbaro kořenů. Jíbarové z Portorika byli státními farmáři, zemědělci nedávné minulosti. Malba je pod titulkem El pan nuestro, neboli "Náš každodenní chléb", a referuje na fakty každodenního života. Tato malba poukazuje na příklad každodenního životního stylu a těžkosti, který prožívali naši předci jíbarové.

Autorem malby je Ramón Frade, který byl jeden z nejdůležitějších umělců Portorika na začátku 20. století. Byl malířem, fotografem a architektem. Narodil se také v Cayey, ve stejném městě, kde jsem žil během pobytu na ostrově.

Prosím vyložte tuto nádhernou malbu a pomozte mi sdělit těžkosti, které v současnosti prožívají skvělí lidé z Portorika. Neváhejte také hledat a podpořit organizace, které pomáhají lidem z Portorika, vytrvalým jíbarům současnosti, již se snaží přežít nesnáze zítřka."

Uvidíme se zase zítra!