Gerard ter Borch (známý také jako Gerard Terburg, 1617-1681) byl vlivným průkopníkem žánrového malířství nizozemského zlatého věku.
Dnešní dílo ukazuje dokonale upravenou mladou ženu, která se tázavě dívá na starší ženu v tmavém oděvu. Přináší jí snad špatné zprávy? Něco se stalo jejímu milému? Výraz obličeje mladé dámy je v zrcadle jasně vidět a zdá se, že je šokovaná. I když příběh zachycený na obraze neznáme, víme, že pro malíře nizozemského zlatého věku, jako byl ter Borch, bylo typické, že za zobrazenou scénou stál hlubší význam. Zrcadlo tradičně symbolizuje marnivost a pomíjivost života. Poselství obrazu tedy zní, že krása a mládí záhy pominou.
P.S. A tady je další tajuplná žánrová scéna ter Borche, Galantní konverzace. Zjistěte, o čem asi vypovídá.