Na rozdíl od pozdějších ztvárnění příběhu německý renesanční mistr Albrecht Altdorfer neukazuje okamžik, kdy je Zuzana, krásná manželka bohatého muže jménem Joachim (Daniel 13), překvapena dvěma babylonskými staršími.
To, co zde vidíte, je před touto událostí i po ní. Vlevo jsou muži vyobrazeni, jak leží pod stromem a toužebně očekávají onen velký okamžik. Vpravo jsou kamenováni za pomluvy na terase paláce. Uprostřed si mladá žena nevinně užívá koupel za přítomnosti svých služebných. Palác je fantastickým mistrovským dílem, které prozrazuje autorovo nápadité pojetí ztvárnění architektury. Altdorfer si osvojil inspiraci z italských zdrojů a jako první v německém umění použil úhlovou nebo dvoubodovou perspektivu. Dochovala se předběžná skica (v Düsseldorfu) s určitými odchylkami v detailech. Na desku byla převedena pomocí kvadratury, perspektivního schématu. Různorodý rostlinný život zdůrazňuje morální stránku příběhu. Divizna v popředí vedle schodiště poukazuje na Zuzanin nebojácný postoj proti zlu a kopřivový keř vedle něj na necudné touhy mužů.
Dnešní dílo uvádíme díky Staré pinakotéce v Mnichově.
P.S.: Jste připraveni na umění v roce 2025? Podívejte se na náš stolní nebo nástěnný kalendář DailyArt 2025!
P.P.S.: Tento obraz byl vybrán týmem Staré a Nové pinakotéky jako výběr zaměstnanců! Zajímá vás, která díla mají lidé pracující v těchto muzeích nejraději?