Hodinky s kalendáriem

Ať otevřeme středověkou modlitební knihu na jakékoli straně, povšimneme si hlavně marginálií, tj. kreseb na okrajích listu, složených z květin a hmyzu a občasných figurativních scén (kterým se italsky říká spiritelli), zahrnujících lidi, zvířata a fantastická stvoření. Flóry a fauny je na okrajích stránek rukopisu hodně a působí, jako by se vysmívala primární roli textu a miniatur. 

Marginálie, uspořádané do narativních sekvencí, jako by tvořily vlastní příběh, nezávislý na figurální výzdobě ve formě čtyř celostránkových miniatur a několika desítek stejně pěkných figurálních iniciál (ozdobné písmeno na začátku stránky nebo kapitoly - pozn. překl.).

Na výzdobě této modlitební knihy pracovalo v Gentu nebo Bruggách kolem roku 1483 několik anonymních iluminátorů, včetně neznámého berlínského Mistra Marie Burgundské. Jejich dílo bylo uměleckým experimentem založeným na virtuózní reprodukci reality, kdy byly přírodní fragmenty zobrazeny naturalistickým způsobem s využitím iluzionistických efektů. Mnoho stránek rukopisu bylo vyzdobeno polními květinami způsobem využívajícím optické iluze (jako např. imitace skutečného herbáře); čtenář vidí na přední straně listu téměř celou rostlinu a po otočení stránky kousíček stonku, za který je fiktivní rostlina zdánlivě přilepena k pergamenu. Nenechme se oklamat iluzí! Naturalismus se prolíná se stylizací a výzdoba vznikla v iluminátorově ateliéru s využitím různorodých technik: detailních kreseb, klamavých miniatur a rytin.

Jaký význam skrývají útržky přírody rozeseté na okrajích rukopisu?

Tradičně byly jednotlivé rostlinné druhy (růže, lilie, karafiáty, orlíčky a macešky) spojovány s náboženským významem, v souladu se zaměřením knihy. Bez ohledu na to zdůrazňuje knižní malířská výzdoba jako vědomě inovativní umělecká tvorba mimetické (kopírovací, napodobovací) možnosti umění a s ohledem na námět je příspěvkem holandských iluminátorů konce 15. století ke vzniku zátiší jako samostatného uměleckého žánru.

Tuto nádhernou dvoustranu s vámi dnes sdílíme díky Národnímu muzeu v Krakově, jehož divize, slavné Muzeum knížat Czartoryských, má knihu ve své sbírce. Prohlédněte si ty psy dole! Jsou tak sladcí... A propos, v naší sadě 50 pohlednic se zvířaty v umění najdete spoustu roztomilých zvířátek! Dnešek je navíc posledním dnem lunárního novoročního výprodeje, proto se vyplatí navštívit obchod DailyArt dvojnásob!  :) 

P.S. Ne všechna stvoření z marginálií středověkých rukopisů byla přátelská. Už jste viděli šílené středověké zabijácké králíky?