Auf der Terrasse

Renoir arbeitete an diesem Gemälde auf der Terrasse des Maison Fournaise - einem Restaurant auf einer Insel in der Seine in Chatou, einem westlichen Stadtteil von Paris. Das Bild zeigt ein älteres Mädchen („die ältere Schwester“), die mit einem jüngeren Mädchen („die jüngere Schwester“) zusammensitzt; letztere sieht den Betrachter direkt an. Hinter dem Geländer der Terrasse ist dickes Laub vor dem Hintergrund der Seine zu sehen. Renoir liebte diesen Ort. Zwischen 1880-1881 und kurz vor seiner Arbeit an Zwei Schwestern arbeitete Renoir an dieser besonderen Stelle an einem anderen sehr berühmten Gemälde - Das Frühstück der Ruderer. Jeanne Darlot, die später Schauspielerin wurde und zu diesem Zeitpunkt 18 Jahre alt war, posierte als „die ältere Schwester“. Es ist nicht bekannt, wer als „jüngere Schwester“ posierte, aber die Modelle waren wahrscheinlich nicht miteinander verwandt.