Diese Szene ist ein Auszug aus Orlando Furioso (Der rasende Roland), einem italienischen Epos des Dichters Ludovico Ariosto aus dem Jahre 1516.
Roger, ein fränkischer Ritter, hat gerade die schöne Angelika vor einem Drachen gerettet. Gestärkt durch seinen Erfolg und während er seinen Verstand vor dem jungen und unbekleideten Mädchen verliert, versucht er, die Situation auszunutzen. Während er sich mit Mühe die Rüstung auszieht, nimmt Angelica einen Unsichtbarkeitsring in den Mund - einen magischen Gegenstand, der sie verschwinden lässt.
Im Hintergrund fliegt Pegasus, das Pferd des Ritters, davon, um einen Ritter mit besseren Absichten als Roger zu finden. Nachdem er die Rüstung abgelegt hat, bleibt Roger allein zurück, gekränkt und beschämt, und versucht, sein Verhalten in heroischen Schlachten wieder gut zu machen.
Das heutige Gemälde zeigen wir mit Dank an Herve Quicaille & Anne Laure, die es in Dijon entdeckten, anfragten und mit der Übersetzung aus dem Französische halfen. Vielen Dank!