Η Κόλαση, Τραγούδι 32

Από τις λογοτεχνικές σειρές του Ντορέ, λίγες είχαν τόση επιτυχία όσο οι Εικονογραφήσεις Κωμωδίας του. Χαρακτηριζόμενες από ένα εκλεκτικό μείγμα των γυμνών του Μιχαήλ Αγγέλου, βόρειων παραδόσεων στα μεγαλειώδη τοπία, και στοιχείων της λαϊκής κουλτούρας, οι εικονογραφήσεις στον Δάντη από τον Ντορέ θεωρήθηκαν από τα κορυφαία επιτεύγματά του - ένα τέλειο ταίριασμα της δεξιότητας του καλλιτέχνη και της ζωηρής οπτικής φαντασίας του ποιητή. Όπως έγραψε ένας κριτικός το 1861 κατά τη δημοσίευση της εικονογραφημένης 'Κόλασης': "Έχουμε την τάση να πιστεύουμε ότι η σύλληψη και η ερμηνεία προέρχονται από την ίδια πηγή, ότι ο Δάντης και ο Γκυστάβ Ντορέ επικοινωνούν με απόκρυφες και επίσημες συνομιλίες το μυστικό αυτής της Κόλασης που οργώθηκε από τις ψυχές τους, που ταξιδεύτηκε, εξερευνήθηκε από αυτούς με κάθε έννοια".