Ανάπαυση κατά τη φυγή στην Αίγυπτο

Η σκηνή αυτή βασίζεται σε ένα σύνολο ιστοριών/θρύλων που είχαν αναπτυχθεί στις αρχές του Μεσαίωνα. Η ιστορία της Βίβλιου για την Αγία Οικογένεια και τη φυγή της στην Αίγυπτο αφηγείται την απόδραση του Ιωσήφ, της Μαρίας και του βρέφους Ιησού στην Αίγυπτο για να βρουν καταφύγιο αφού προειδοποιήθηκαν από άγγελο να φύγουν, καθώς ο Ηρώδης ο Μέγας προσπαθούσε να σκοτώσει το Χριστό ως παιδί. Σύμφωνα με το μύθο, ο Ιωσήφ και η Μαρία σταμάτησαν κατά τη φυγή τους σε ένα άλσος με δέντρα. Το Άγιο Βρέφος διέταξε τα δέντρα να σκύψουν ώστε ο Ιωσήφ να πάρει καρπούς από αυτά και στη συνέχεια διέταξε να αναβλύσει μια πηγή νερού από τις ρίζες ώστε οι γονείς του να ξεδιψάσουν. Αυτή η βασική ιστορία άλλαξε και επεκτάθηκε με πρόσθετες επεξεργασίες κατά την αφήγησή της με την πάροδο των αιώνων.