Σύμφωνα με τον μύθο, ο γεννημένος στην Ιρλανδία ή στη Σκωτία μοναχός Λιβίνος (Livinus) ήταν επίσκοπος της Γάνδης του έβδομου αιώνα και μάρτυρας, του οποίου τη γλώσσα έκοψε ένα θυμωμένο πλήθος στο χωριό Έσσε, στο σύγχρονο Βέλγιο. Ο Ρούμπενς απεικόνισε τα βασανιστήρια του Λιβίνου κυριολεκτικά. Ο θεατής δεν γλιτώνει ούτε από την παραμικρή φρικτή λεπτομέρεια - ούτε το μαχαίρι που έχει πιτσιλιστεί με αίμα, ούτε τον στρατιώτη που κρατά την κομμένη γλώσσα του αγίου με μια λαβίδα πάνω από το σκυλί που γαβγίζει. Πιστεύεται ότι αυτός ο πίνακας έγινε παραγγελία από την εκκλησία των Ιησουιτών στη Γάνδη για να τιμήσει τη χιλιετή επέτειο του ίδιου του μαρτυρίου, το 1633.




Το μαρτύριο του Αγίου Λιβίνου
λάδι σε καμβά • 455 x 347 εκ.