Όραμα

"Το έτος 1525, ανάμεσα σε Τετάρτη και Πέμπτη (7-8 Ιουνίου) μετά την Πεντηκοστή, κατά τη διάρκεια της νύχτας είδα στον ύπνο μου αυτή την εικόνα, πόσοι πολλοί καταρράκτες έπεφταν από τον ουρανό. Ο πρώτος χτύπησε με πάταγο στη γη περίπου τέσσερα μίλια μακριά από μένα με τρομακτική δύναμη, με εκκωφαντικό θόρυβο και μανία, πνίγοντας όλη την περιοχή. Κατατρόμαξα και ξύπνησα απ' αυτό, προτού πέσουν οι άλλοι καταρράκτες. Και οι καταρράκτες που έπεσαν ήταν πάρα πολλοί. Κάποιοι απ' αυτούς έπεσαν μακρύτερα, κάποιοι πιο κοντά, κι έφταναν κάτω από τόσο μεγάλο ύψος, που όλοι έμοιαζαν να πέφτουν το ίδιο αργά. Όμως, όταν ο πρώτος καταρράκτης που χτύπησε τη γη σχεδόν πλησίαζε, έπεσε με τέτοια ταχύτητα, με αέρα και βουητό, που ήμουν τόσο τρομαγμένος όταν ξύπνησα, ώστε έτρεμε όλο μου το κορμί και για αρκετή ώρα δεν μπορούσα να συνέλθω. Έτσι, όταν σηκώθηκα το πρωί, ζωγράφισα εδώ ό,τι ακριβώς είχα δει. Κάνε, Θεέ μου, να είναι για καλό".

Αυτή είναι η μετάφραση του κειμένου κάτω από την παράξενη εικόνα που παρουσιάζουμε σήμερα. Αυτό το έργο με νερομπογιά είναι η οπτικοποίηση του εφιάλτη του Άλμπρεχτ Ντύρερ. Είναι ένα μοναδικό αριστούργημα - δεν θυμάμαι να έχει δημιουργήσει κάτι παρόμοιο κάποιος καλλιτέχνης της Αναγέννησης ή μεταγενέστερος. Το κομμάτι αυτό φυλάσσεται τώρα σε μια συλλογή, που ανήκει στην Kunstkammer της Βιέννης (Δωμάτιο Τεχνών και Θαυμάτων), στο Μουσείο Ιστορίας της Τέχνης. Αυτό το διάστημα παρουσιάζεται στην έκθεση που επιμελείται ο κορυφαίος σε πωλήσεις συγγραφέας και καλλιτέχνης Έντμουντ ντε Βάαλ "Κατά τη διάρκεια της νύχτας". Τώρα έχω σίγουρα έναν καλό λόγο να επισκεφτώ τη Βιέννη. :)

Βοηθείστε μας και γίνεται χορηγοί, ώστε να μπορέσουμε να δημοσιεύσουμε τη νέα έκδοση του Daily Art: http://support.getdailyart.com