Katsushika Hokusai
Την πρώτη Οκτωβρίου 1760 γεννήθηκε ο Κατσουσίκα Χοκουσάι, ένας Ιάπωνας καλλιτέχνης, ο πιο γνωστός ζωγράφος και χαράκτης ουκίγιο-ε (ukiyo-e) της περιόδου Έντο.
Σήμερα, δεν θα σας δείξουμε το κλασικό του Μεγάλο Κύμα (γιατί όλοι οι άλλοι θα το κάνουν) αλλά ένα από τα λιγότερο γνωστά (αλλά τόσο αξιολάτρευτα) έργα του. Εδώ ο Χοκουσάι επιστρέφει στο θέμα της ασημαντότητας του ανθρώπου απέναντι στη δύναμη της φύσης, απεικονίζοντας μια ομάδα ταξιδιωτών που τους σπρώχνουν σφοδροί άνεμοι, καθώς τα υπάρχοντά τους πετούν μακριά. Σελίδες χαρτιού στροβιλίζονται από το σακίδιο μιας γυναίκας. Ο αέρας τις παίρνει ψηλά και τις σκορπίζει στους αγρούς. Ένα κομμάτι ύφασμα που ανεμίζει στον αέρα καλύπτει το πρόσωπό της και τα φύλλα του ψηλόλιγνου δέντρου στο πρώτο πλάνο, χάνονται στον άνεμο σαν σπίθες. Άλλοι ταξιδιώτες σκύβουν για να αποφύγουν τον άνεμο και κρατάνε σφιχτά τα καπέλα τους. Ο σταθμός Ετζίρι-τζούκου στο δρόμο για το Τοκαίντο βρισκόταν στη δυτική πλευρά του λιμανιού του Σιμίζου. Η πόλη ήταν γνωστή για το ωραίο πευκοδάσος του Μιχό (Μιχό όχι Ματσουμπάρα) στους πρόποδες του Φούτζι.
Τα λέμε αύριο!
ΥΓ. Το Μεγάλο Κύμα του Χουκοσάι είναι μέρος μιας σειρά από 36 χαρακτικά που απεικονίζουν τη θέα στο όρος Φούτζι, εδώ μπορείτε να δείτε τα πιο όμορφα από αυτά!
Αγαπητοί φίλοι, αναζητούμε εθελοντές που θα μπορούσαν να μας βοηθήσουν να μεταφράσουμε το DailyArt στα Αραβικά, τα Χίντι και τα Ιαπωνικά. Αν σας ενδιαφέρει, επικοινωνήστε με την Επικεφαλής των Μεταφράσεων Ela εδώ.