Διακοσμημένο Ευαγγέλιο by Άγνωστος Καλ - τέλη 14ου–αρχές 15ου αιώνα - 41.9 x 28.6 x 10.2 εκ. Διακοσμημένο Ευαγγέλιο by Άγνωστος Καλ - τέλη 14ου–αρχές 15ου αιώνα - 41.9 x 28.6 x 10.2 εκ.

Διακοσμημένο Ευαγγέλιο

Περγαμηνή (vellum), ξύλο (ακακία), τέμπερα, μελάνι • 41.9 x 28.6 x 10.2 εκ.
  • Άγνωστος Καλ Άγνωστος Καλ τέλη 14ου–αρχές 15ου αιώνα

Σήμερα θα θέλαμε να παρουσιάσουμε κάτι λίγο απροσδόκητο. Αυτό το διακοσμημένο χειρόγραφο των Τεσσάρων Ευαγγελίων δημιουργήθηκε σε ένα μοναστήρι στη βόρεια Αιθιοπία. Είκοσι ολοσέλιδες ζωγραφιές απεικονίζουν σκηνές από τη ζωή του Χριστού και τα τέσσερα πορτρέτα των ευαγγελιστών εισάγουν τα αντίστοιχα ευαγγελικά βιβλία.

Η Καινή Διαθήκη μεταφράστηκε από τα ελληνικά στην Geʽez, την κλασική γλώσσα της Αιθιοπίας, τον 6ο αιώνα. Τόσο αυτό το κείμενο όσο και η εικονογραφίες του βασίζονται σε βυζαντινά πρωτότυπα, τα οποία μετατράπηκαν σε τοπικό ιδίωμα. Στυλιστικά συνεπείς, οι πίνακες αντικατοπτρίζουν τα χέρια δύο ξεχωριστών καλλιτεχνών. Μια στυλιζαρισμένη ομοιομορφία αντικατοπτρίζεται στον απλοϊκό προδιορισμό των χαρακτηριστικών του προσώπου και στην τολμηρή γραμμική άρθρωση της ανθρώπινης μορφής με μαύρο και κόκκινο. Τα κεφάλια των μορφών απεικονίζονται μετωπικά, τα σώματά τους συχνά σε προφίλ. Τα σώματα αντιμετωπίζονται ως κιονοειδείς μάζες εγκλειμένες σε υφάσματα που αποτελούνται από ραβδωτά πεδία που παρατίθενται το ένα πάνω στο άλλο.