Αυτή η όμορφη ξυλογραφία απεικονίζει μια ιστορία εκδίκησης πολύ γνωστή στην Ιαπωνία. Το 1642, o Ταμίγια Γκανπάτσιρο δολοφονήθηκε από έναν ζηλιάρη δάσκαλο της ξιφασκίας. Ο ορφανός γιος του, Μποτάρο (στα δεξιά), ορκίζεται να εκδικηθεί τον θάνατο του πατέρα του και από μικρός μαθαίνει ξιφασκία, με την ενθάρρυνση της νταντάς του, Οτσούτζι (στα αριστερά). Στα 17 του, ο Μποτάρο εκπληρώνει τον όρκο του εκδικούμενος τον θάνατο του πατέρα του και στη συνέχεια η Οτσούτζι, που είχε πάρει όρκο να εκπαιδεύσει το Μποτάρο, αποσύρεται σε ένα μοναστήρι.
Η επιρροή της ευρωπαϊκής Αρ Νουβό στη σύνθεση αυτής της ξυλογραφίας είναι αδιαμφισβήτητη, παρόλο που ο Γιοσιτόσι πιθανότατα δεν είδε ποτέ αυθεντικούς Ευρωπαϊκούς πίνακες. Ο δάσκαλός του, Ουτάγκαβα Κουνιόσι, κρατούσε κρυφά αντίγραφα Ευρωπαικής τέχνης, για τους μαθητές του, όταν η Ιαπωνία ήταν ακόμα απομονωμένη από τον έξω κόσμο. Ο Τσουκιόκα Γιοσιτόσι, η τελευταία και μεγαλύτερη ιδιοφυΐα του παραδοσιακού ουκίγιο-ε, γεννήθηκε στα τελευταία χρόνια της περιόδου Σογκουνάτε Τοκουγκάουα και έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ενήλικης ζωής του κατά την περίοδο του εκσυγχρονισμού Μεϊτζί . Επηρεασμένος από τη δυτική τέχνη, προσπάθησε να εξισορροπήσει τις νέες δυτικές επιρροές με την παραδοσιακή ιαπωνική αριστοτεχνία. Οι καινοτόμες συνθέσεις και οι γραμμές του, μαζί με τη μοναδική του ικανότητα να αποτυπώνει προσωπικότητες και στιγμές, είναι απαράμιλλες στο ουκίγιο-ε και σπάνιες στην ιστορία της τέχνης.
ΥΓ. Η ιαπωνική τέχνη είναι τόσο ποικιλόμορφη! Δες μερικές από τις πιο εκπληκτικές γιαπωνέζικες ξυλογραφίες!