Artista anónimo
El Libro de Kells, a veces conocido como el Libro de Columba, es un manuscrito latino iluminado que contiene los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, junto con varios textos preliminares y tablas. Fue creado en un monasterio de Columbano, probablemente en Irlanda, y pudo haber tenido contribuciones de varias instituciones de Gran Bretaña tanto de Gran Bretaña como de Irlanda. Se cree que fue creado alrededor de 800 CE. El texto de los Evangelios utilizado en el Libro de Kells proviene en gran medida de la Vulgata, aunque también incluye varios pasajes extraídos de una versión anterior de la Biblia conocida como el Vetus Latina.
El Libro de Kells es una obra maestra de la caligrafía occidental y representa el pináculo de la iluminación insular. También es ampliamente considerado como el mejor tesoro nacional de Irlanda. Las decoraciones son todas de alta calidad y a menudo muy complejas; en una decoración, que ocupa una pieza cuadrada de una pulgada, hay 158 complejos entrelazados de cinta blanca con un borde negro a cada lado. Algunas decoraciones solo se pueden ver por completo con lupas, aunque se sabe que las lentes de la potencia requerida estuvieron disponibles hasta cientos de años después de la finalización del libro. El complicado trabajo de nudo y entrelazado que se encuentra en Kells y los manuscritos relacionados tienen muchos paralelismos en el trabajo de metalistería y el tallado en piedra del período. Desde su redescubrimiento gradual desde el siglo XIX, estos diseños han tenido una popularidad duradera. Muchos de estos motivos se utilizan hoy en día en el arte popular, incluidas las joyas y los tatuajes.
Esta es la famosa página de Chi Rho (Folio 34r) que muestra las letras latinas χ (chi), ρ (rho) y ι (iota), las primeras tres letras de la palabra Cristo. El resto de la página está llena de simbolismos e imágenes, incluyendo polillas, ángeles, nutrias y dos gatos que intentan evitar que un grupo de ratones coma la Eucaristía. El texto del Folio vuelve a contar la historia de la Natividad como se presenta en el Evangelio de San Mateo (Mateo 1:18). Hoy es el Día de San Patricio, por lo que hemos presentado este hermoso manuscrito irlandés. ¡Divertíos hoy! :)
Zuzanna