La liberación de Arsinoe

La princesa egipcia Arsinoe es liberada de su prisión en Pharos para liderar una rebelión contra César. Tintoretto traslada esta escena de la acción de Alejandría a una laguna veneciana y presta elementos satíricos a esta historia de capa y espada. Una góndola, en la que se realiza el escape, tiene una máscara de sátiro tallada en la proa. Un caballero noble está perdiendo el equilibrio mientras se da un beso que podría salirse de una película. Tintoretto ha reemplazado una cuerda mencionada en una fuente textual de la historia por una escalera de cuerda. Como sugiere un pequeño alijo de armas en la góndola, el caballero ha disparado una flecha que lleva un hilo delgado a través de la ventana de la torre de la prisión. Esto se hace para que Arsinoe y su compañera puedan subir la escalera de cuerda sujeta al hilo y escapar.