Dante Gabriel Rossetti
Venus Verticordia, que significa Venus, volteadora de corazones, deriva de la literatura latina donde designa el papel de Venus,la diosa del amor y la belleza en la conversión de los corazones de las mujeres hacia la virtud. Sin embargo, Dante Gabriel Rossetti lo interpretó en el sentido contrario, es decir, en el sentido de apartar los corazones de los hombres de la fidelidad. Las rosas, madreselvas, manzana y figura desnuda contribuyen al tema del amor y la sexualidad. También es uno de los pocos desnudos en la obras del artista. La interpretación de Rossetti es evidente en su soneto para la pintura:
Ella tiene la manzana en su mano para ti,
Sin embargo, casi en su corazón lo reprimiría;
Reflexiona, con los ojos en el rastro.
De lo que en tu espíritu pueden ver.
Felizmente: "He aquí que él está en paz", dice ella;
"¡Ay! La manzana por sus labios, - el dardo.
Que sigue su breve dulzura a su corazón, -
El vagabundeo de sus pies perpetuamente!"
Un poco de espacio, su mirada es quieta y tímida;
Pero si ella da la fruta que hace funcionar su hechizo,
Esos ojos arderán como los de su hijo frigio.
Entonces el dolor de garganta de su pájaro será predicho,
Y sus lejanos mares gimen como una sola concha,
Y a través de su oscura arboleda enciende la luz de Troya.