En la terraza

Renoir trabajó en esta pintura mientras estaba en la terraza de la Maison Fournaise, un restaurante ubicado en una isla en el Sena en Chatou, un suburbio al oeste de París. La pintura muestra a una niña mayor ("la hermana mayor") sentada con una niña pequeña ("la hermana menor") a su lado que está mirando directamente al espectador. Sobre las rejas de la terraza, se puede ver un denso follaje contra el fondo del Sena. Renoir amaba esta ubicación. Entre 1880-1881, y poco antes de trabajar en Dos Hermanas, Renoir trabajó en este sitio en particular para otra pintura conocida: Almuerzo de la fiesta de navegación. Jeanne Darlot, una futura actriz que tenía 18 años en ese momento se hizo pasar por "la hermana mayor". Se desconoce quién se hizo pasar por la "hermana menor", pero se cree que los modelos no estaban realmente relacionados.