El Cuento de Genji

La escena es probablemente un Genji-e, o una ilustración de la historia de Genji. Un tema popular para muchos artistas impresores japoneses en el siglo XIX. “El cuento de Genji”, la novela clásica japonesa de Lady Murasaki Shikibu de finales del período Heian (794-1185 dC), detalla las prolongadas aventuras de amor, a menudo complejas, del personaje principal de la novela, el príncipe Genji. La historia generó muchas parodias, cuyas ilustraciones también prevalecen y, a menudo, se denominaban mitate-e. Esta impresión es, posiblemente, el panel de la derecha de un tríptico original, una obra de arte compuesta por tres módulos distintos. En esta imagen, una hermosa joven sostiene una espada en alto, mientras tres niñas juegan bajo la flor de cerezo en la otra orilla del río. Es probable que las mujeres sean las asistentes de Genji, por lo que es probable que el propio Genji haya sido representado en el panel central del tríptico. Las escenas adicionales del cuento aparecerían en el panel izquierdo de la obra.