El libro de Kells es un manuscrito evangélico ilustrado escrito en latín, el cual contiene los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento con múltiples tablas y textos preliminares. Fue creado en un monasterio columbano de Irlanda o pudo haber tenido contribuciones de varias instituciones columbanas del mismo país, así como de Gran Bretaña.
El texto de los Evangelios fue extensamente esbozado a partir de la Vulgata, así como de múltiples pasajes provenientes de las versiones tempranas de la Biblia, conocida como la Vetus Latina. Es una obra maestra de la caligrafía occidental y representa el pináculo de la iluminación insular. También se considera comúnmente como el más fino tesoro de Irlanda.
Actualmente el manuscrito incluye 340 folios y, desde 1953, ha sido encuadernado en cuatro volúmenes. El folio que presentamos el día de hoy contiene el íncipit al Evangelio de Mateo. Te sugiero poner atención a la ornamentación en espiral y a la armonía general de color. Se ha dicho que la figura de pie en la esquina inferior izquierda representa al Evangelista. La figura en la parte alta, más pequeña y dibujada con mayor naturalidad, también puede tener la intención de representarlo. Yo sugiero que la diferencia en la ejecución de los dos casos podría casi justificar la conclusión de que la figura más grande fue agregada posteriormente con la finalidad de llenar un espacio sobrante cuando los artistas originales tocaron el manuscrito por última vez. Hay que notar que este folio posee
Hay muchas porciones no terminadas en la hoja entera; por ejemplo, el pequeño rostro a la izquierda de la extremidad superior de la L, la pieza del borde de la misma extremidad justo encima y a la izquierda del rostro, y posiblemente el espacio dentro del cual se proyecta el codo derecho de la figura en la parte superior.
Feliz día de San Patricio :)