Giorgio Vasari, el famoso artista de manierismo y autor de una serie de biografías de artistas, escribió sobre esta obra maestra: «Pintó en el temple, como compañero de esta obra, una Natividad de Cristo que debe excitar la maravilla de cada hombre pensante, presentando su propio retrato y algunas cabezas de pastores, que se consideran divinas.»
La pintura se muestra en el retablo de la Capilla Sassetti en la iglesia de Santa Trinita en Florencia. La capilla está consagrada al nacimiento de Cristo, y como resultado gran parte de la capilla se concibe con ese evento en mente. Esta composición de la pintura tuvo tanto éxito que otros artistas la repitieron con frecuencia. El mismo Ghirlandaio aparece en la escena, vestido de pastor. Incluso se le permite acercarse al Cristo Niño que los donantes, que aparecen en los frescos de la capilla a derecha e izquierda, rezando fuera de los límites del panel. El artista, que dirige a los pastores, se arrodilla y señala el milagro del nacimiento de Cristo tanto a los pastores como a los observadores de la imagen.
La adoración de los pastores fue un tema muy popular al norte de los Alpes en el siglo XV. Ghirlandaio se enteró del tema en 1483 cuando Thomas Portinari, un representante de los Medici que trabajaba en Flandes, trajo una obra de Hugo van der Goes a Florencia.
Feliz Navidad a todos. ¡Pásalo bien con tu familia y amigos y descansa! :)
P.D. ¡Prepárate para el canto de villancicos! Aquí hay doce días de Navidad en el arte <3
Y si deseas premiarte con algo, consulta nuestros calendarios en papel DailyArt para 2020 ;).