یک خانم شیک پوش یک صلیب چوبی را به صورت عمودی نگه داشته است که سوراخ های میخ روی آن به وضوح مشخص است. صلیب او را به عنوان سنت هلنا، کاشف صلیب واقعی که مسیح به روی آن مصلوب شد و مادر کنستانتین کبیر، اولین امپراطور روم مسیحی معرفی می کند. هرچند که لباس ها و جواهرات پیچیده ی خانم، او را به عنوان یک آلمانی ثروتمند از قرن شانزدهم نشان می دهد. این نقاشی ممکن است یک پرتره ی تمثیلی باشد، شاید یکی از اعضای دربار ویتنبرگ را به تصویر بکشد، جایی که کراناخ نقاش فردریش سوم، عضو هیئت انتخاب کنندگان ساکسونی بود. پرتره های تمثیلی یا تاریخی سازی ابزاری برای اعتبار بخشیدن به شخص در تصویر با ویژگی های مثال زدنی یک شخصیت تاریخی بود; در این نمونه، سوژه ی این پرتره با نجابت و پرهیزگاری سنت هلنا مرتبط شده است. الگوهای منحنی و تزیینی کار نشان دهنده ی توجه کراناچ به سطوح است.


سنت هلنا با صلیب
رنگ روغن روی بوم • 41 x 27 cm