آلبرشت دورر بزرگترین هنرمند آلمانی دورهٔ رنسانس بود. طرحی که امروز مشاهده میکنیم محصولِ خیالپردازیهای دورر نیست و بر اساس ملاقاتهای واقعی وی با مردم آفریقایی تبار در اروپای مرکزی خلق شده و از این جهت بسیار با اهمیت است. این اثر نشان دهندهٔ علاقهٔ وافر هنرمند به افراد و کالاهای جدیدی است که در نتیجهٔ رشد تجارت بینالمللیِ شکل گرفته در اروپا، وارد این قاره شده بودند. طرحِ اثر دختری ۲۰ ساله است که زمانی پیشخدمت فردی پرتغالی به نام جوآو براندائو بود؛ جوآو به دورر در سفری که در سال ۱۵۲۱ به آنتورپ داشت، در خانهاش اسکان داده بود.
هرچند ما اطلاعات بیشتری از این دختر نداریم اما حدس میزنیم که براندائو او را طی داد و ستدهای تجاری خود به دست آورده (انحصار فروش ادویه پرتغالی در آنتورپ متعلق به او بود) و از نام دخترک روشن است که دین خود را به مسیحیت تغییر داده.
پینوشت: اینجا دربارهٔ معمای میدانِ جادویی دورر بیشتر بخوانید.