Hasui Kawase
مارس، ماه شکوفه دادن درختان گیلاس در ژاپن است که یکی از زیباترین مناظر جهان نیز می‌باشد. خودم هرگز شخصا شاهد این صحنه نبودم (اما همیشه در تصوراتم آن را می‌بینم!). اما اگر متوجه منظورم نمی‌شوید، لطفا خودتان آن را بررسی کنید و یا می‌توانید خود را در زیباییِ این باسمه چوبی، اثر هاسویی کاواسه، غرق کنید.
در ژاپن، شکوفه‌های درخت گیلاس به دلیل ماهیت شکوفایی دسته جمعی، نمادی از ابرها هستند. شکوفه‌های گیلاس علاوه بر این‌که استعاره‌ای ماندگار از طبیعت زودگذر زندگی می‌باشند، جنبه ای از سنت فرهنگی ژاپن نیز هستند که اغلب با مفهوم بودایی "mono no aware" (آگاهی از ناپایداری یا گذرا بودن امور) مجسم می‌شود. کوتاهی عمر شکوفه‌ها و زیبایی بدیع و بی‌ثبات آن‌ها اغلب با مفهوم میرایی و پذیرش موقرانه سرنوشت و کارما همراه بوده است.
هاسویی کاواسه، حداقل برای دنیای انگلیسی زبان، یک هنرمند ناشناخته به حساب می‌آید. :( وی یکی از مهم‌ترین چاپگران جنبش "Shin Hanga" (چاپ جدید) بود و بیشتر به خاطر خلق آثار با موضوعیت منظره‌نگاری شهرت داشت. کاواسه بیش از صد اثر چاپی برای "انتشارات شوزابورو واتانابه" طراحی کرده بود، البته فروشگاه‌های ناشر و همچنین تخته‌های چوبی متعلق به باسمه‌های چوبی، در جریان یک آتش‌سوزی که در پی زلزله بزرگ کانتو ایجاد شده بود، نابود شدند. در نتیجه، آثار چاپی وی و آثار سایر هنرمندانی که درست قبل از آن زلزله فاجعه بار توسط انتشارات واتانابه منتشر شده بودند، نادر و بسیار مورد توجه هستند.
کاواسه در طول زندگی حرفه‌ای خود به عنوان یک هنرمند تقریباً هر سال به طور مکرر به سفر می‌رفت. او از شهرها، شهرستان‌ها و حومه‌ی شهرهای ژاپن دیدن می‌کرد و در جریان این سفرها طرح‌هایی از مناظر آن‌جا برمی‌داشت. در چاپ‌های او اغلب ماه، قرمز شدن برگ‌ها در پاییز و انعکاس اجسام بر روی سطح آب دیده می‌شوند، در حالی که مردم به ندرت در نقوش چاپی او به تصویر کشیده می شدند. این عوامل باعث می‌شوند بینندگان با تماشای آثار چاپی او احساس سکوت و آرامش کنند.
پی‌نوشت: ما طرفداران بزرگ باسمه‌های چوبی ژاپنی هستیم! در این‌جا چندین مورد زیبا از به تصویر کشیده شدن فصل زمستان داریم!