Cyril Power
این اثر چاپی فریبنده اثر سیریل پاور (۱۹۵۱-۱۸۷۲)، بنیانگذار مکتب هنر مدرن گروسنور است. پاور قبل از آن‌كه در سال ۱۹۱۶ به هیئت Royal Flying Corps دعوت شود، يك معمار تجربی بود اما درنهایت به عنوان يك هنرمند چاپگر آوانگارد شروع به كار كرد.
یک گروه متمایز از هنرمندان پیرو مکتب گروسنور برای کار با ابزار جدید در چاپ رنگی لینو باهم متحد شدند. آن‌ها مجموعه‌ای متنوع از تاثیرات اوایل قرن بیستم با دیدگاه مرتبط با مدرنیته بیناجنگی ارائه دادند که مورد استقبال آینده‌گرایان (Futurists) از لحاظ زیبایی سرعت شد.
مانند بسیاری از معاصرانش، پاور شیفته عصر ماشینی بود که در آن زندگی می‌کرد، در دورانی که تکنولوژی جدید به سرعت در حال گسترش قلمروی، هر آنچه که ممکن است بود. در این دوره، نظریه نسبیت خاص انیشتین نیز مورد پسند عامه‌ی مردم قرار گرفت و فرضیات معمول درباره ماهیت ثابت زمان و مکان را منجر شدن. اثر "سنجش سرعت" از رکورد سرعت "مالکوم کَمپبِل" در سال ۱۹۳۱ در ساحل دیتونا در فلوریدا الهام گرفته شد. مانند بسیاری از معاصرانش، او نیز سرعت ۲۴۶ مایل در ساعتِ ماشینِ "بلوبرد" کَمپِل را با خطوطی منحنی و سیالِ انتزاعی و آنچه او "ریتم‌های رنگ و نور" می‌نامد، به تصویر در می‌آورد. به درجه‌ی کم‌رنگ آبی تیره توجه کنید که با شدت بیشتری روی کاپوت چاپ شده و به موتور ماشین به عنوان منبع قدرت تاکید ناچیزی می‌کند.
شما می‌توانید این اثر را در گالری دالویچ در لندن تا هشتم سپتامبر ۲۰۱۹، به عنوان بخشی از نمایشگاه بزرگ مکتب گروسنور، تحت عنوان آخرین روش‌های چاپ مدرن انگلیس دیدن کنید.
پی‌نوشت: ماشین‌ها و سرعت، هنرمندان را مجذوب خود می‌کردند و در اوایل قرن بیستم سوژه‌های محبوب نقاشی بودند. بهترین تصاویر اتومبیل را در این‌جا ببینید!
پی‌نوشت دوم: کاربران عزیز ژاپنی - ما به دنبال داوطلبانی هستیم که بتوانند در ترجمه هنرروزانه به زبان ژاپنی به ما کمک کنند. اگر می‌خواهید به ما کمک کنید لطفا با ما در این‌جا تماس بگیرید. متشکرم و ما روی شما حساب می‌کنیم. 3>