سیدر هیل

تا ۱۸ آوریل سال ۲۰۲۲، نگارخانه دالیتچ اولین نمایشگاه اصلی چوب‌تراشی‌های اکسپرسیونیست انتزاعی برجسته، هلن فرانکن‌تالر (۱۹۲۸-۲۰۱۱)، را برگزار می‌کند. این نمایشگاه که بر چوب‌تراشی‌های نوآورانه‌ی این هنرمند تمرکز می‌کند، آثاری را به نمایش می‌گذارد که تا به حال در انگلستان دیده نشده و فرانکن‌تالر را به عنوان یک نیروی خلاق و پیشگام پرینت‌سازی نشان می‌دهد، کسی که مرزهای این فرم هنری را برای همیشه تغییر داد. ما بسیار خوشحالیم که می‌توانیم آثار او را به لطف نگارخانه دالیتچ به شما در هنرروزانه نشان دهیم.

لایه‌هایی از جوهر گیاهان شکلی وهم‌آلود رنگین را به وجود می‌آورد که با بافت چوب ماهون در این پرینت تشدید شده است. حالت نقاشی کنشی زنگاری رنگ به شکل مرکز توجه، یکی از عناصری است که از نقاشی اصلی باقی مانده است.

فرانکن‌تالر دعوت شده بود تا با Crown Point Press در پرینت‌سازی اوکی‌یوئه همکاری کند. او که با نتایج اولیه راضی نشد، تصمیم گرفت به ژاپن سفر کند تا در کنار چوب تراش ریِزو مونجیو، استاد پرینت تاداشی تودا، و مترجم هیدِکاتسو تاکادا در استودیو هنرمند در حومه‌ی کیوتو، پرینت بسازد. آنها احساس کردند که فرانکن‌تالر به دنبال چیزی بود، در بعضی بلوک‌ها بافت ماهون را جایگزین می‌کرد، از جوهرهای بر پایه آب بر کاغذ با رنگ صورتی روشن استفاده می‌کرد، و روی هم چاپ کردن دستی برای ایجاد عمق و شدت به پرینت نهایی بکار گرفت.

پ.ن: بر اینجا کلیک کنید تا درباره‌ی این نمایشگاه در نگارخانه دالیتچ بیشتر بدانید و مصاحبه‌ی ما با نمایشگاه‌گردان آن، جین فندلِی، را بخوانید. :)

پ.پ.ن: آثار هلن فرانکن‌تالر در نمایشگاه‌ها بی‌نظیر هستند. اگر دوست دارید به نمایشگاه‌ها بروید و درباره‌ی شاهکارهایی که در آن‌ها می‌بینید بنویسید، سری به دفترچه‌های هنر ما در اینجا بزنید.