آنِ کِلِوز

این پرتره توسط هانس هولبین جوان به طرز معروفی قرارداد ازدواج بین آن 24 ساله و پادشاه 48 ساله هنری هشتم (بله، همان هنری هشتم) را امضا کرد. آن دومین دختر بزرگ دوک یوهان سوم کلوز بود. پس از مرگ (طبیعی) همسر سوم هنری هشتم، جین سیمور، در سال 1537، پادشاه به دنبال عروس های جدید در دربارهای اروپایی بود. پادشاه به نقاش درباری، هلباین جوان، دستور داد تا پرتره هایی از آن و خواهر کوچکترش آمالیا خلق کند. هنری هشتم از پرتره آن خشنود و رضایتمند بود.

متأسفانه، "خیانت تصاویر" واقعی در مرحله بعدی اتفاق افتاد. زمانی که آن به انگلستان رسید، هنری از واقعیت ظاهر عروس جدیدش در مقایسه با رویایی که در پرتره هولبین وعده داده شده بود، ناراضی بود و عمیقاً ناامید شد. علیرغم اینکه ظاهراً فریاد زد: «من دوستش ندارم! من او را دوست ندارم!» در اولین ملاقات آنها، این زوج در 6 ژانویه 1540 ازدواج کردند. شش ماه و شش روز بعد، ازدواج آنها فسخ شد.

آنِ کِلِوز کوتاه ترین ازدواج هنری را در بین شش ازدواج خود داشت. او بقیه عمر خود را در موقعیتی محترمانه در دربار گذراند که به عنوان "خواهر محبوب پادشاه" شناخته می شود. او حتی برای کریسمس در سال 1541 با حضور همسر جدید هنری، کاترین هاوارد، که 16 روز پس از لغو ازدواجش با آن ازدواج کرده بود، به کاخ همپتون کورت دعوت شد.

دست کم مثل بعضی از دیگر همسران نمرد!

پ.ن.: در مشهورترین (و مرموزترین!) شاهکارهای هانس هولبین -  یعنی اثر سفیران کند و کاو کنید! آیا می توانید بگویید آن چیز عجیب و غریب در پایین نقاشی چیست؟

اگر فارسی‌زبان هستید، به زبان انگلیسی تسلط و تجربه‌ی فعالیت در حوزه‌ی ترجمه را دارید، دیلی‌آرت به شما نیاز دارد! به دنبال داوطلبانی هستیم که ما را در ترجمه‌ی متون دیلی‌آرت به زبان فارسی یاری کنند. اگر می‌خواهید به گروه بین‌المللی ما ملحق شوید و تجربه‌ای منحصر به فرد کسب کنید؛ لطفا این پرسشنامه را پر کنید.