برخلاف بازنماییهای بعدی این داستان، استاد رنسانس آلمانی آلبرشت آلدوفر لحظهای که سوزانا، همسر زیبای مردی ثروتمند به نام یواخیم (دانیال ۱۳)، توسط دو پیرمرد بابلی غافلگیر میشود را به تصویر نمیکشد.
آنچه در اینجا میبینید، هم قبل و هم بعد از رویداد است. در سمت چپ، مردان زیر یک درخت دراز کشیده و در انتظار لحظهای بزرگ از روی شهوت هستند. در سمت راست، آنها به دلیل تهمت بر روی تراس کاخ سنگسار میشوند. در مرکز، زن جوان بیگناه در حال لذت بردن از حمام خود است، در حالی که خدمتکارانش او را همراهی میکنند. کاخ یک شاهکار خارقالعاده است که توانایی تخیلی هنرمند در به تصویر کشیدن معماری را نشان میدهد. آلدوفر با الهام گرفتن از منابع ایتالیایی، اولین هنرمند آلمانی بود که از پرسپکتیو زاویهدار یا دو نقطهای استفاده کرد. یک طرح اولیه موجود است (در دوسلدورف) که در جزئیات کمی تفاوت دارد. این طرح با کمک یک شبکه پرسپکتیوی به تابلو منتقل شد. تنوع گیاهان داستان را از نظر اخلاقی تأکید میکند. گیاه مولین در پیشزمینه، در کنار پلهها، به مقاومت بیباکانه سوزانا در برابر شر اشاره دارد و بوته گزنه در کنار آن به امیال ناپاک مردان.
ما اثر امروز را با تشکر از آلتپیناکوتک مونیخ ارائه میدهیم.