Frans Hellens

Dans le portrait de Modigliani, à travers l'élégance simple des lignes et des formes suscitant une émotion réelle saisissante, une lueur qui semble venir de l'intérieur, capte l'attention du spectateur, démontrant ainsi que Modigliani, bien que dépourvu de mourant, est désormais considéré comme un maître. Sujet de ce portrait, Franz Hellens était un romancier, poète et critique belge prolifique, écrivant entièrement en français et résidant à Paris de 1947 à 1971. Il est reconnu comme l’une des figures majeures du réalisme magique belge, le fantastique quotidien, et rédacteur implacable de Signaux de France et de Belgique, plus tard Le Disque vert. Mémoires d’Eseneur (1954) est le seul ouvrage de Hellens qui ait été traduit en anglais.