Le cantique des cantiques IV

Marc Chagall est né il y a 129 ans aujourd’hui. Il était un artiste franco-russe. Il est souvent associé a des styles artistiques majeurs, et créa des œuvres dans tous les domaines artistiques existant, dont la peinture, les illustrations de livres, le verre, les décors de théâtre, les céramiques, la tapisserie, et la gravure. 

Il avait deux réputations, écrit l’historien d’Art Michael J. Lewis : celle d’un pionnier moderne et celle d’un artiste Juif majeur. Il expérimenta avec les « années d’or » du modernisme à Paris, où il synthétisa les formes d’art du Cubisme, Symbolisme, Fauvisme, et, avec cette influence, le Surréalisme. Même à travers toutes les phases de son style, il resta un artiste publiquement Juif, dont le travail était un long rêve de vie dans son village natal, Vitebsk. "Lorsque Matisse mourra," remarqua Pablo Picasso dans les années 50, "Chagall sera le seul peintre restant à vraiment comprendre ce qu’est vraiment la couleur." 

Chagall peint ceci en 1958, en tant que part d’une série d’illustrations du Vieux Testament.  Elle est intitulée Cantique des cantiques IV, d’après le quatrième chapitre du livre de la Bible du même nom. Le livre est un ensemble de chants très symboliques entre une mariée et son époux. Le premier vers de ce chapitre, est, partiellement : « Ta chevelure est comme un troupeau de chèvres descendant des collines Gilead. »(C’était un compliment, au cas où vous vous posiez la question.) Cependant, le texte ne mentionne nullement des chevaux volants, des harpistes aux visages bleus, ou des oiseaux à l’envers. Tout cela fut une invention de Chagall. Il n’essaye pas de dépeindre les métaphores des chants, mais plutôt de capturer l’essence des vers. La poésie radie des figures flottantes de chevaux, des couleurs chaudes et de l’impossible arrangement céleste.