Pola Dwurnik
शमुएल ज़िगिल्बोजम (१८९५-१९४३) एक राजनीतिक कार्यकर्ता थे जो बुंड समाजवादी पार्टी से जुड़े थे; फरवरी १९४२ के बाद, वह लंदन में निर्वासन में पोलिश सरकार की राष्ट्रीय परिषद के सदस्य थे। उन्होंने जर्मन कब्जे के तहत पोलिश यहूदियों के दुखद भाग्य के बारे में दुनिया को जानकारी दी। यहूदियों के प्रलय के प्रति दुनिया की उदासीनता के विरोध के संकेत के रूप में, उन्होंने १२ मई १९४३ को आत्महत्या कर ली। राष्ट्रपति व्लादिस्लाव रेज़कविज़िक और जनरल व्लाडिसलाव सिकोरस्की को लिखे पत्र में उन्होंने लिखा है:
(...) मैं न तो चुप रह सकता हूं और न ही जीवित रह सकता हूं जब यहूदी लोगों के अंतिम अवशेष, जिनका मैं प्रतिनिधित्व करता हूं, मारे जा रहे हैं। वॉरसॉ घेट्टो में मेरे साथी अपने अंतिम वीर संघर्ष में, हाथों में बंदूकें लेकर गिर चुके हैं। मुझे उनके साथ, उनकी तरह मरने का मौका नहीं दिया गया। (...) अपनी मृत्यु के माध्यम से, मैं दुनिया में यहूदी लोगों के विनाश को देखने और अनुमति देने के खिलाफ अपनी गहरी विरोध व्यक्त करना चाहता हूं।
चित्रित व्यक्ति जीवन और मृत्यु के बीच की सीमा पर स्थित है। गहरे रंग की पृष्ठभूमि आदमी के हल्के चेहरे के साथ तेज विपरीत में है। वह दुख की सीमा के साथ-साथ शक्तिहीन है कि वह गवाह है, साथ ही सर्वोच्च बलिदान के लिए तैयार है। शमुएल ज़िगिल्बोज्म की पीठ के पीछे एक लाल चमक दिखाई दे रही है, जो वाॅरसॉ घेटो से आ रही है। आदमी की विशेषताएं असहायता व्यक्त करती हैं, लेकिन गुस्सा भी। यह असहायता के लिए उसकी कलह की अभिव्यक्ति है, साथ ही समकालीनों के लिए एक चेतावनी है। सताए गए लोगों के भाग्य के प्रति उदासीनता की समस्या आज भी वैध है।
शमुएल ज़िगिल्बोजम का चित्र प्रदर्शनी श्मुएल ज़िगिल्बोजम के लिए चित्रित किया गया था। मैं न तो चुप रह सकता हूं और न ही जीवित रह सकता हूं जो ११ मई से २३ जुलाई २०१८ तक वाॅरसॉ में यहूदी ऐतिहासिक संस्थान में प्रदर्शित है।
प्रिय, जैसा कि हमने वादा किया है - हम DailyArt को अन्य भाषाओं में अनुवाद करना शुरू करना चाहते हैं।यदि अंग्रेजी आपकी पहली भाषा नहीं है, तो हम आपकी राय जानना पसंद करेंगे कि हमें किन भाषाओं के साथ शुरू करना चाहिए! यहां हमारा त्वरित सर्वेक्षण है । आपकी मदद के लिए धन्यवाद! :))