एक औरत और एक बिल्ली

इस घरेलू दृश्य में, एक युवती लाख के सुईवर्क बॉक्स के सामने बैठी है, जो प्रतिरोध-रंग वाले कपड़े के टुकड़े को मोड़ रही है। गॉसमर रेशम को पारदर्शीता की डिग्री प्रदान करने के लिए कई रंगों का उपयोग किया गया है। बाकी कपड़े का उपयोग फॉइल के रूप में किया गया है - महिला की ओबी घने ब्रोकेड की है और उसके हल्के पीले बागे में एक साधारण जाली पैटर्न बना हुआ है।

एक साहित्यिक विषय के की सामान्य पैरोडी करते हुए, कपड़े के साथ खेलने वाली कट दुम बिल्ली न्योसन नो मिया की द टेल ऑफ़ जेनजी में "थर्ड प्रिंसेस" का एक गठबंधन है। उसे पहली बार काशीवागी द्वारा देखा और सराहा गया, जो उस कहानी के नायकों में से एक था, जब दो बिल्लियाँ एक दूसरे का पीछा करते हुए गलती से उसे छिपाने वाले परदे को सरका देती हैं। उतामारो की व्याख्या में, कपड़े को एक तरफ सरकाने की आवश्यकता नहीं है। उतामारो ने सुनिश्चित किया है कि हम दरजिन के आकर्षण को महीन रेशम से देखे पाएंगे क्योंकि वह अपने प्रिंटमेकिंग कौशल को दिखाने के लिए अपनी पसंदीदा तकनीकों में से एक का उपयोग करते हैं।

अनुलेख: यदि आप अभी तक त्सुगुहारु फौजिता को नहीं जानते हैं, तो उनके बारे में यहां पढ़ें। वह बिल्लियों के चित्रण में माहिर थे! <3