असाकुसा राइसफील्ड्स और टोरिनोमाची फेस्टिवल, नंबर १०१

इस मनमोहक वुडकट का पूरा शीर्षक "असाकुसा राइसफिल्ड्स एंड टोरीनोमाची फेस्टिवल, नंबर १०१ वन वन सौ फेमस व्यूज़ ऑफ एदो, १८५७ के ११ वें महीने" से है। यहां हिरोशिगे योशीवारा जिले को वर्ष का सबसे व्यस्त दिन प्रस्तुत करता है। योशीवाड़ा, वर्तमान समय में, जापान के एदो में एक प्रसिद्ध याकूकु (लाल-बत्ती जिला) था। वुडकट पर हम एक बिल्ली देखते हैं, वेश्यालय की खिड़की पर बैठे हैं। दूरी में, असाकुसा राइसफील्ड्स को पार करते हुए, तोरिनोमाची महोत्सव मनाता एक जुलूस है। इस दिन, सामान्य महिलाओं सहित, योशीवाड़ा सभी के लिए खुला था। यह एक मोनाबी भी था, जिसमें से एक विशेष दिन था, जिस पर प्रत्येक ग्राहक को ले जाने के लिए परंपरा का पालन करना पड़ता था - या असफल होने पर वेश्यालय के मालिक को शुल्क का भुगतान करना पड़ता था। अग्रभूमि में व्यवस्थित रूप से एक शिष्टाचार के आरोप हैं। स्क्रीन के बॉर्डर के पीछे से झाँकने से टिशू पेपर को "सम्मानजनक कृत्य के लिए कागज" के रूप में जाना जाता है।

२०२० के इन अंतिम दिनों में हम आपको २०२१ के लिए हमारे कागज़ के कैलेंडर की सलाह देते हैं। हम आशा करते हैं कि उनके साथ आगामी वर्ष बहुत अधिक होगा ...

अनुलेख -  सौभाग्य से महिलाओं को केवल ईदो काल में ही शिष्टाचार नहीं था। यहाँ कानो स्कूल की एक महिला चित्रकार कियोहरा युकिनोबु की उत्थान कहानी है।