इस बड़े कॅनवास का विषय ओविड के मेटामोर्फोसिस (पुस्तक X) से लिया गया है और यह नश्वर हयाकिंथस का भगवान अपोलो के प्रति प्रेम के घातक परिणाम से संबंधित है। इस शास्त्रीय कथा के अनुसार, हयाकिंथस की मृत्यु स्वयं के अनाड़ीपन के कारण हुई थी जब उसने एक प्रतियोगिता के दौरान एक डिस्कस फेंका, जिससे उसके सिर में प्राणघातक रूप से घाव हो गया था। कहानी का एक अन्य संस्करण यह भी है कि यह अपोलो था जिसने डिस्कस फेंका था और गलती से युवाओं को मार डाला क्योंकि यह जमीन या चट्टान से पलट गया था। अन्य संस्करणों में यह हवा जेफिरस थी जिसने ईर्ष्या और अनिष्ट प्यार में डिस्कस को हयाकिंथस की ओर मोड़ दिया था। युवा को वापस जीवित करने में असमर्थ, अपोलो ने उसे एक फूल में बदल दिया जिसे टाईपोलो ने दाहिने हाथ के कोने में एक सुंदर झुरमुट में दर्शाया है।
टाईपोलो ने हयाकिंथस को मारने वाली वस्तु के बारे में एक मुक्त व्याख्या की पेशकश की है, जो यहाँ उसके बाजू में एक रैकेट के बगल में स्थित टेनिस गेंदों में से एक प्रतीत होती है। हयाकिंथस की उंगलियों की स्थिति आँकते हुए वह दुर्घटना से ठीक पहले एक तीसरी गेंद पकड़े हुए लगता है, जो रचना के बाईं ओर समाप्त होती टाइल वाले फर्श पर लुढ़क गया है। इसके अलावा, हम बाईं ओर दर्शकों के घनी आबादी वाले समूह के पीछे एक जाल का एक हिस्सा देखते हैं। कहानी के बारे में यह लाइसेंस जियोवानी एंड्रिया डेल'एंगुइलारा द्वारा १५६१ के ओविड के अनुवाद से निकला है। उस पाठ में डिस्कस को टेनिस बॉल से बदल दिया गया है। उस समय पल्लाकोर्डा के नाम से जाना जाने वाला यह खेल १६वीं शताब्दी में कुलीनों के बीच लोकप्रिय था और उस समय टाईपोलो ने इस कॅनवास को चित्रित किया था। वेनिस में क्वेरिनी स्टैम्पलिया फाउंडेशन में गेब्रियल बेला का एक कॅनवास है जिसमें खिलाड़ियों के जोड़े एक संलग्न कोर्ट में खेल रहे हैं।
हम आज के काम के लिए मैड्रिड में स्थित थिसेन-बोर्नमिसज़ा संग्रहालय को धन्यवाद देते हैं। यह पेंटिंग समावेशी प्रेम नामक संग्रहालय के विषयगत दौरों में से एक का हिस्सा है, जिसमें ब्रोंज़िनो से हॉकनी तक एलजीबीटी संस्कृति से संबंधित थीम, आइकनोग्राफी एवं आकृतियाँ शामिल हैं। इन्हें यहाँ देखें।
अनुलेख: अंदाजा लगाइए कि दुनिया का सबसे बड़ा सीलिंग फ्रेस्को किसने बनाया है? हाँ, टाईपोलो ने! आप इसे यहाँ देख सकते हैं। :D
द्वितीय अनुलेख: इसके अलावा, २०२२ के हमारे पेपर कैलेंडर देखना न भूलें, क्योंकि वे जल्द ही बिकने वाले हैं! :)


हयाकिंथस की मृत्यु
ऑइल ऑन कॅनवास • २८७ x २३२ से.मी.