एक विदूषक का चित्रण

आज 1 अप्रैल है, इसलिए यह अप्रैल फूल्स डे है, जो एक वार्षिक प्रथा है जिसमें व्यावहारिक चुटकुले और छल शामिल हैं। तो आज हम एक विदूषक के अलावा और किसे दिखा सकते हैं?

चलिए पुनर्जागरण यूरोप की ओर चलते हैं। 1494 में, सेबेस्टियन ब्रैंट ने द शिप ऑफ़ फ़ूल्स प्रकाशित किया, उसके बाद 1511 में इरास्मस ने इन प्रेज ऑफ़ फ़ॉली प्रकाशित की। दोनों ग्रंथों ने अपार लोकप्रियता हासिल की, जिसने मूर्ख को 16वीं सदी के विचार के केंद्रीय व्यक्ति के रूप में स्थापित किया। व्यापक राजनीतिक और धार्मिक उथल-पुथल के बीच, मूर्ख असहमति के प्रतीक के रूप में उभरा, जिसने व्यंग्य और भ्रष्टकारिता के माध्यम से स्थापित सामाजिक व्यवस्था पर सवाल उठाया। उत्कीर्णन में व्यापक रूप से प्रसारित उनकी छवि तुरंत पहचानने योग्य हो गई: जीवंत, विपरीत वस्त्र, मुर्गे की कलगी, गधे के कान और घंटियों से सजी एक टोपी, साथ में उसकी अपनी विचित्र आकृति वाला एक डंडा भी था - मारोट्, जिसे वह ऐसे संबोधित करता था जैसे वह स्वयं से बात कर रहा हो।

यह चित्र उन दृश्य परंपराओं का पालन करता है जो मूर्ख को परिभाषित करती हैं। अत्यधिक यथार्थवादी शैली में प्रस्तुत, यह जटिल विवरणों को दर्शाता है, उसके पहनावे की फर-लाइन वाली सुंदरता से लेकर उसकी लंबी, तनी हुई उँगलियों तक जो उम्र के साथ नसों से भरी हुई हैं और उसकी आँखों के चारों ओर अभिव्यंजक सिलवटें हैं। उसके पास एक जोड़ी चश्मा भी है - मूर्ख की एक और पहचान - दोनों विद्वान का मज़ाक उड़ाते हैं और वास्तविकता की विकृत धारणा का प्रतीक हैं, जो मूर्खता का एक मुख्य विषय है।

अपनी उंगलियों के बीच से झाँकते हुए मूर्ख की छवि विशेष रूप से जर्मनिक दुनिया और नीदरलैंड में प्रचलित थी। यह इशारा जर्मन और डच में एक आम वाक्यांश का संकेत देता है, जो नैतिक रूप से संदिग्ध या यहाँ तक कि अवैध व्यवहार के प्रति आँखें मूंद लेने के कार्य को संदर्भित करता है। ब्रैंट के शिप ऑफ़ फ़ूल्स में इसका संदर्भ तब मिलता है जब एक पति अपनी पत्नी के व्यभिचार के बारे में अनभिज्ञता का दिखावा करता है - उसकी अपनी बेवफाई उसके जानबूझकर अंधेपन के औचित्य के रूप में काम करती है।

1537 के मास्टर के चित्र में, मूर्ख ने अपना चश्मा भी उतार दिया है, जिससे उसके देखने से इनकार को और बल मिलता है। टालने के इस कृत्य को अधिक व्यापक रूप से अत्यधिक सहनशीलता के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है, जिससे सामाजिक मूर्खता को बढ़ावा मिलता है। एक समकालीन उत्कीर्णन इस भावना को इस शिलालेख के साथ प्रतिध्वनित करता है: "आजकल, लोग अपनी उंगलियों से देखते हैं - यही कारण है कि हर जगह सब कुछ गलत हो रहा है।"

हैप्पी अप्रैल फूल्स डे!

पी.एस. हाल ही में लेडी गागा के एक एल्बम के कवर पर विदूषक की एक और पेंटिंग सजी! और इसका एक बहुत ही खास अर्थ था। देखें कि लेडी गागा के हार्लेक्विन कवर पर कौन जस्टर है!