Ez a rajz Alexander Pope „A fürtrablás” című gúnykölteményéhez készült. Azt a jelenetet ábrázolja, amelyben Umbriel, egy huncut gnóm lemegy A rosszindulat barlangjába, hogy összeszedjen egy zsák sóhajt és egy flaskányi könnycseppet, hogy állandósítsa Belinda boldogtalanságát miután hajtincse levágásra került. A szecesszió jegyében a jelenet meglehetősen díszes jelleget ölt, temérdek virágba borulással, fürtökkel, gondosan kidolgozott jelmezekkel és általános dekadenciával a jelenetben. A Beardsley a vonalak térközét és sűrűségét használja, hogy köztes eredményt érjen el a fekete és fehér között. A vonalak iránya szintén nagyon sarkalatos pontja a rajz mozgalmasságának megteremtésében épp úgy, ahogy a hektikus, zűrzavaros környezet létrehozásában. Sőt, a vonalmunka csapásvezetése azt sugallja, hogy az egy darab hajtincs, melyet Belinda elvesztett, jelentéktelen. Egy tincs könnyen elveszhet ebben a temérdek haj és vonal világában. Ezzel párhuzamba állítja Pope üzenetét, és segít átadni azt, hogy mennyire abszurd, amiért ennyire ideges Belinda egy elveszett hajtincs miatt. „A rosszindulat barlangja” is utal Beardsley mitikus és groteszk vonzerejére, kiváló időszakon ment keresztül abban az időben. Ahogy egykor írta: "Mindent groteszk módon látok. Amikor például színházba megyek, a dolgok ugyanúgy formálódnak a szemem előtt, ahogy rajzolom őket – a színpadon álló embereket, a rivaldafényt, furcsa arcokat, megragadja őt a közönség a páholyokban és a fülkékben. Ezek mind furcsának és különösnek tűnnek számomra. A dolgok mindig lenyűgöztek ilyen módon."




A rosszindulat barlangja – Aubrey Beardsley
toll és fekete tinta papíron • 25.5 x 17.3 cm