Renoir ezen a festményen a Maison Fournaise teraszán dolgozott— egy étterem, mely a Szajna egyik szigetén található Chatou-ban, Párizs nyugati külvárosában. A festményen egy idősebb lány (‘az idősebb nővér’) látható, aki mellett egy kislány (‘a kishúg’) ül, aki közvetlenül a nézőre néz. A terasz korlájain túl sűrű lombozat látható a Szajna hátterében. Renoir szerette ezt a helyszínt. 1880 és 1881 között, és röviddel azelőtt, hogy a Két nővér című festményt alkotta, Renoir ezen a helyen dolgozott egy másik, jól ismert festményén is – A csónakázó társaság ebédjén. A nővér Jeanne Darlot, a leendő színésznő, aki 18 éves volt ebben az időben. Az nem ismert, hogy ki volt a ‘kishúg’, de úgy gondolják, hogy a modellek valójában nem voltak rokonok.




Két nővér a teraszon
olaj, vászon • 100 × 80 cm