Watteau szeszélyes lánya a meghiúsult, csalódott szerelem történetét meséli el. A lány természeténél fogva kacérnak tűnik, de testtartása gőgös hozzáállásról árulkodik. Felegyenesedett háttal üldözőjének fordulva ül. Figyelembe kell venni dühös arcát – talán a mögötte lévő úriember mondott valami kacérságot, hogy zavarba hozza. Talán a tetőfokára hágott az érdeklődése, és arcának kipirulása árulkodik izgatottságáról. Vagy lehetséges, hogy a férfi túl messzire ment, és mondott valamit, amivel feldühítette őt. Lehetséges, hogy azelőtt a pillanatban, hogy szembefordult vele, de most, bosszankodva a helytelenség miatt, hátat fordított, nem hajlandó ránézni, testtartása most merev.